J.S. TRINIDAD

Antoy gagawaen mo ditan? (What are you doing there?)

Masantos ya kabwasan/kaagwan/labi ed sikayon amin. (Good morning/afternoon/evening to all of you.)

Narasan kala? (Are you hungry?)

Magangana ka. (You're so  beautiful.)

Kanto ka unla? (Where are you going?)

Ampetang so panaon natan. (The weather today is hot.)

Ambetel so panaon natan. (The weather today is cold.)

Maliket ak no sika so ibak. (I'm happy when I'm with you.)

Manluto ka lay nasira. (Cook something to eat.)

Inararo ta ka. (I love you so much.)

Duga la tan. (Stop doing that.)

Anggapo. (None)

Nabwas tila unla ed dayat. (Tomorrow we'll go to the beach.)

Unalis ak la. (I'm going)

Ag ka natatakot. (Don't be afraid.)

Makakainom ak lay danom. (I want to drink water.)

Natsawan ak la. (I'm tired)

Man-aral ak la. (I'm going to study)

Ag mo ak ititilakan diya. (Don't leave me here.)

Pawil ka diya. (Come back here.)

Makakaugip ak la. (I'm sleepy.)

Undago ak la. (I'm going to school already.)

Unla ak diman. ( I'm going there.)

Ag ka makatalos. (You can't understand.)

Irep moy silew. (Turn off the lights.)

Sempet ka ya masapbay. (Come home early.)

Man-painawa ka met. (Take time to rest.)

Man-emes ka la. (Take a bath.)

Man-uras ka lay sisinupen. (Wash the dishes.)

Ibantak mo lan amin. (Throw it all away.)

Ilukas mo may pwerta. (Open the door.)

Ilukas mo may bintana. (Open the windows.)

Manpesak ka lay kawes. (Wash the clothes now.)

Kanto ka la? (Where are you?)

Wadya ak. (I'm here.)

Man-sagaysay ka pay buwek mo. (Comb your hair.)

Manlinis kay abong. (Clean the house.)

Mangawa ka lay takdang-aralin. (Work with your assignments.)

Ag ka uneebat. (Don't answer me back.)

Balbaleg ya abong. (Big house)

Untatakken ka la. (Your getting older.)

Unmamarikit ka la. (Your becoming a lady.)

Unbabalolaki ka la. (Your becoming a man.)

Ag ka mangakansyo no manluluto ka. ( Don't sing while cooking.)

Dakdakel so gawaen. (Many works to do.)

Sakey ya ugaw. (One child.)

Duwaran ugaw. (Two children.)

Taluran ugaw. (Three children.)

Apatiran ugaw. (Four children.)

Limaran ugaw. (Five children.)

Animeran ugaw. (Six children.)

Ateng mo. (Your parents.)

Ag ka untan. (Don't be like that.)

Balibali. (Good)

Mandengel (Listen)

Mansalita (Talk)

Matila (Lier)

Asikatan (Hurt)

Abangon (Waked up)

Nauugip (Sleeping)

Alingwanan (Forgotten)

Atilak (Left)

Kawigi (Left hand)

Kawanan (Right hand)

Inawit (Brought)

Tinawayan (Tasted)

Mabayag (Slow)

Maples (fast)

Nantulin-tulin (Rolled-over)

Ag ko la gabay. (I don't want it anymore)

No inaro to kan maong may too, anggano intilakan to ka lay maminsan, mamiduwa, mamitlo, pawilan tan pawilan to ka nin sinsya. (If the person loves you that much, even if he already left you once, twice, thrice, he will still chase after you.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​